ءاﺮﺟإ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ةﺪﻋ
ﻖﺋﺎﻗد
.
٦
.
ﺺﻠﺨﺗ
ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
.
ﺖﻠﻤﺘآا
ﺔﻤﻬﻤﻟا
.
ARWW
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
١٢٦
ﺔﻴﻗﺮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
اﺬﻬﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
تارﺪﻗ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ
.
مﺪﺨﺘﺳا
ﻩﺬه
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
.
ﺪﻳﺪﺤﺗ
راﺪﺻإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻲﻟﺎﺤﻟا
١
.
ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻗ
(
.
٢
.
ﻂﻐﺿا
ﻢﻬﺴﻟا
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
INFORMATION
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
،
ﻦﻣو
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
رز
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
٣
.
ﻂﻐﺿا
ﻢﻬﺴﻟا
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
رﺎﻴﺧ
PRINT CONFIGURATION
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
(
،
ﻦﻣو
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
رز
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻢﺘﻳ
دﺮﺳ
ﺰﻣر
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻲﻓ
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻤﺴﻤﻟا
Device Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
.(
نﻮﻜﻳو
ﺰﻣﺮﻟ
ﺦﻳرﺎﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
:
YYYYMMDD XX.XXX.X
.
●
لوأ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
مﺎﻗرأ
ﺮﻴﺸﺗ
ﻰﻟإ
،ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺚﻴﺣ
ﻞﺜﻤُﻳ
YYYY
ﺔﻨﺴﻟا
ﻞﺜﻤُﻳو
MM
ﺮﻬﺸﻟا
ﻞﺜﻤُﻳو
DD
مﻮﻴﻟا
.
●
نإ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
مﺎﻗرﻷا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻞﺜﻤﺗ
ﻢﻗر
راﺪﺻإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
،ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
يﺮﺸﻋ
.
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
HP
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ثﺪﺣأ
ﺔﻴﻗﺮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
،ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
www.hp.com/go/ljp3010series_firmware
.
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻦﻜﻤﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
نأ
ﻰﻘﻠﺘﻳ
ًﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺷ
ﻒﻠﻣ
.RFU
ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﻳ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
Ready
)
ﺰهﺎﺟ
(
.
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﺮﺛﺆﺗ
طوﺮﺸﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺖﻗﻮﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻞﻘﻨﻟ
ﻒﻠﻤﻟا
.
●
ﺔﻋﺮﺳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻒﻴﻀﻤﻟا
يﺬﻟا
ﻞﺳﺮﻳ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
.
●
ﻢﺘﻳ
لﺎﻤآإ
يأ
مﺎﻬﻣ
ةدﻮﺟﻮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻤﻬﻣ
RFU
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﻞﺒﻗ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
.
●
اذإ
ﺖﻤﺗ
ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ
ءاﺮﺟﻹا
ﻞﺒﻗ
نأ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
،ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻚﻴﻠﻋ
لﺎﺳرإ
ﻒﻠﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
.
●
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
عﺎﻄﻘﻧا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
لﻼﺧ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
،ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻊﻄﻘﻨﻴﺳ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗو
ﺔﻟﺎﺳر
Resend upgrade
)
ةدﺎﻋإ
لﺎﺳرإ
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا
) (
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
ﻂﻘﻓ
(
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻲﻓ
ﻩﺬه
،ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺐﺠﻳ
نأ
مﻮﻘﺗ
لﺎﺳرﺈﺑ
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺬﻔﻨﻣ
USB
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻞﻤﺘﺸﻳ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻓ
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ةﺮآاذ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
)
NVRAM
.(
ﺪﻗ
دﻮﻌﺗ
يأ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﺗ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻋ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻰﻟإ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺐﺠﻳو
نأ
ﻢﺘﻳ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻳﺮﺗ
تاداﺪﻋإ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻦﻋ