System Setup
)
תרדגה
תכרעמ
(
רזעיה
טירפתב
SYSTEM SETUP
)
תרדגה
תכרעמ
(
ידכ
תונשל
תא
יכרע
תרירב
לדחמה
לש
תרוצת
רצומה
,
ןוגכ
בצמ
הניש
,
תוישיא
רצומה
)
הפש
(
רורחשו
תומיסח
.
ידכ
גיצהל
:
ץחל
לע
ןצחלה
Menu
)
טירפת
(
,
רחב
טירפתב
CONFIGURE DEVICE
)
רדגה
תרוצת
ןקתה
(
רחאלו
ןכמ
רחב
טירפתב
SYSTEM SETUP
)
תרדגה
תכרעמ
(
.
הרעה
:
םיכרע
םדצלש
תיבכוכ
)
*
(
םה
יכרע
תרירב
לדחמה
לש
ןרציה
.
םיטירפל
םימיוסמ
טירפתב
ןיא
תרירב
לדחמ
.
טירפה
טירפ
הנשמ
םיכרע
רואית
DATE/TIME
)
ךיראת
/
העש
(
DATE
)
ךיראת
(
- - - - /[MMM]/[DD] YEAR =
[YYYY]/- - - /[DD] MONTH=
[YYYY]/[MMM]/- - DAY=
תעיבק
ךיראתה
ןוכנה
.
חווט
םינשה
רתומה
אוה
2009
דע
2037
.
DATE FORMAT
)
תינבת
ךיראת
(
YYYY/MMM/DD
*
MMM/DD/YYYY
DD/MMM/YYYY
רחב
תא
רדס
תעפוה
הנשה
,
שדוחה
םויהו
ךיראתב
.
TIME
)
העש
(
- - :[MM] [PM] HOUR =
[HH]: - - [PM] MINUTE=
[HH]:[MM] - - AM/PM=
רחב
הרוצת
תגצהל
ןמזה
.
TIME FORMAT
)
תינבת
העש
(
12 HOUR
)
12
תועש
(
*
24 HOUR
)
24
תועש
(
רחב
תינבתב
12 HOUR
)
12
תועש
(
וא
תינבתב
24 HOUR
)
24
תועש
(
.
JOB STORAGE LIMIT
)
תלבגמ
ןוסחא
תודובע
(
ךרע
ףיצר
חווט
:
1
–
100
תרירב
לדחמ
=
32
ןייצ
תא
רפסמ
תודובע
הספדהה
בצמב
הקתעה
הריהמ
ןתינש
ןסחאל
רצומב
.
JOB HELD TIMEOUT
)
קספ
ןמז
תודובעל
תובכועמ
(
OFF
)
תבשומ
(
*
1 HOUR
)
העש
(
4 HOURS
)
4
תועש
(
1 DAY
)
םוי
(
1 WEEK
)
עובש
(
עבק
תא
ןמזה
תרימשל
תודובע
'
הקתעה
הריהמ
'
ינפל
ןתקיחמ
תיטמוטואה
רותהמ
.
טירפ
הז
עיפוי
קר
םא
ןקתומ
קסיד
חישק
.
25
קרפ
2
חול
הרקבה
HEWW
טירפה
טירפ
הנשמ
םיכרע
רואית
SHOW ADDRESS
)
גצה
תבותכ
(
AUTO
)
יטמוטוא
(
OFF
)
תבשומ
(
*
ןייצ
םא
תבותכ
ה
-
IP
לש
רצומה
עיפות
גצב
דחי
םע
העדוהה
Ready
)
ןכומ
(
.
QUIET MODE
)
בצמ
טקש
(
OFF
)
תבשומ
(
*
ON
)
לעפומ
(
תנטקה
תמצוע
שערה
תעב
הספדה
.
הרדגהשכ
וז
תלעפומ
,
רצומה
סיפדמ
טאל
רתוי
.
TRAY BEHAVIOR
)
תוגהנתה
םישגמ
(
טולש
ןפואב
ובש
רצומה
לפטמ
ישגמב
ריינ
תויחנהבו
תורושק
חולב
הרקבה
.
USE REQUESTED
TRAY
)
שמתשה
שגמב
שקובמה
(
EXCLUSIVELY
)
ידעלב
(
*
FIRST
)
ןושאר
(
עבק
דציכ
לפטל
תודובעב
ןיוצש
ןהב
שגמ
הנזה
יפיצפס
.
●
EXCLUSIVELY
)
ידעלב
(
:
רשאכ
שמתשמה
ןייצמ
שיש
שמתשהל
שגמב
יפיצפס
,
רצומה
םלועל
אל
רחבי
שגמ
רחא
,
םג
םא
שגמה
ןיוצש
קיר
.
●
FIRST
)
ןושאר
(
:
םא
שגמה
ןיוצש
קיר
,
רצומה
ךושמי
םיפד
שגממ
רחא
לע
ףא
שמתשמהש
ןייצ
שגמ
יפיצפס
הדובעל
.
MANUALLY FEED
PROMPT
)
העדוה
לע
הנזה
תינדי
(
ALWAYS
)
דימת
(
*
UNLESS LOADED
)
אלא
םא
ןעטוה
(
ןייצ
םא
עיפות
העדוה
לע
הנזה
תינדי
רשאכ
גוס
וא
לדוג
ריינה
םניא
םימאות
תא
גוסה
וא
לדוגה
ורדגוהש
שגמל
1
.
●
ALWAYS
)
דימת
(
:
ינפל
הספדה
לש
הדובע
הנזהב
תינדי
דימת
עיפות
היחנה
.
●
UNLESS LOADED
)
אלא
םא
ןעטוה
(
:
העדוהה
עיפות
קר
רשאכ
שגמ
בר
-
יתילכת
קיר
וא
ריינהש
אוהש
ליכמ
וניא
םאות
תא
לדוגה
וא
גוסה
לש
הדובעה
.
PS DEFER MEDIA
)
בכע
ירמוח
הספדה
להנמב
PS
(
ENABLED
)
לעפומ
(
*
DISABLED
)
תבשומ
(
ןייצ
תא
ןפוא
לופיטה
ריינב
תעב
הספדה
ךרד
להנמ
תספדמ
Adobe PS
.
●
ENABLED
)
לעפומ
(
:
שומיש
לדומב
HP
לופיטל
ריינב
.
●
DISABLED
)
תבשומ
(
:
שומיש
לדומב
Adobe PS
לופיטל
ריינב
.
SIZE/TYPE PROMPT
)
העדוה
לע
לדוג
/
גוס
(
DISPLAY
)
גצ
(
*
DO NOT DISPLAY
)
לא
גיצת
(
ןייצ
םא
העדוהה
לע
תרוצת
שגמה
עיפות
לכב
םעפ
םירגוסש
שגמ
.
●
DISPLAY
)
גצ
(
:
העדוהה
לע
תרוצת
שגמה
גצות
לכב
םעפ
ותואש
שגמ
רגסיי
.
ךתורשפאב
רידגהל
תא
לדוג
וא
גוס
שגמה
תורישי
ךרד
העדוה
וז
.
●
DO NOT DISPLAY
)
לא
גיצת
(
:
העדוהה
לע
תרוצת
שגמה
אל
גצות
.
HEWW
טירפתה
Configure Device
)
רדגה
תרוצת
ןקתה
(
26
טירפה
טירפ
הנשמ
םיכרע
רואית
USE ANOTHER TRAY
)
שמתשה
שגמב
רחא
(
ENABLED
)
לעפומ
(
*
DISABLED
)
תבשומ
(
לעפה
וא
תבשה
תא
תייחנה
חול
הרקבה
תריחבל
שגמ
רחא
רשאכ
שגמה
ןיוצש
קיר
.
●
ENABLED
)
לעפומ
(
:
רצומה
החני
ךתוא
ףיסוהל
ריינ
שגמל
רחבנה
וא
רוחבל
שגמב
רחא
.
●
DISABLED
)
תבשומ
(
:
רצומה
החני
תא
שמתשמה
ףיסוהל
ריינ
שגמב
רחבנש
הליחתכלמ
.
DUPLEX BLANK
PAGES
)
םיפד
םיקיר
הספדהב
וד
-
תידדצ
(
AUTO
)
יטמוטוא
(
*
YES
)
ןכ
(
תרזעב
תורשפא
וז
לכות
טולשל
ןפואב
ובש
רצומה
לפטמ
תודובעב
לש
הספדה
וד
-
תידדצ
)
סקלפוד
(
.
●
AUTO
)
יטמוטוא
(
:
רשפאמ
הספדה
וד
-
תידדצ
המכח
,
הרומה
רצומל
אל
דבעל
תא
ינש
םידדצה
רשאכ
דצה
ינשה
קיר
.
הלועפ
וז
היושע
רפשל
תא
תוריהמ
הספדהה
.
●
YES
)
ןכ
(
:
תיבשמ
תא
הספדהה
ודה
-
תידדצ
המכחה
הפוכו
לע
הדיחיה
הספדהל
וד
-
תידדצ
ךופהל
תא
ןויליג
ריינה
םג
םא
קר
דצ
דחא
ספדומ
.
הרעה
:
תורשפא
וז
הנימז
קר
תוספדמב
HP LaserJet P3011n
ו
-
HP LaserJet P3011dn
.
IMAGE ROTATION
)
בוביס
הנומת
(
STANDARD
)
ליגר
(
*
ALTERNATE
)
הפולח
(
רחב
הרדגהב
ALTERNATE
)
הפולח
(
םא
התא
השקתמ
רושייב
לש
תונומת
לע
םיספט
םיספדומ
שארמ
.
SLEEP DELAY
)
בוכיע
הניש
(
1 MINUTE
)
הקד
(
15 MINUTES
)
15
תוקד
(
30 MINUTES
)
30
תוקד
(
*
45 MINUTES
)
45
תוקד
(
60 MINUTES
)
60
תוקד
(
90 MINUTES
)
90
תוקד
(
2 HOURS
)
2
תועש
(
םצמצמ
תא
תכירצ
למשחה
רשאכ
תספדמה
הניא
הליעפ
ךשמב
קרפ
ןמזה
רדגוהש
.
WAKE TIME
)
ןמז
הציקי
(
>
DAY OF THE WEEK
) <
םוי
עובשב
(
OFF
)
תבשומ
(
*
CUSTOM
)
םאתומ
תישיא
(
רדגה
תא
ןמז
הציקיה
ימויה
לש
רצומה
.
DISPLAY
BRIGHTNESS
)
תוריהב
גצה
(
חווטה
אוה
1
דע
10
.
רדגה
תא
תוריהב
הגוצתה
חולב
הרקבה
.
תרירב
לדחמה
איה
5
.
PERSONALITY
)
תוישיא
(
AUTO
)
יטמוטוא
(
*
PCL
PS
תרדגה
תוישיאה
הווהמה
תרירב
לדחמ
.
27
קרפ
2
חול
הרקבה
HEWW
טירפה
טירפ
הנשמ
םיכרע
רואית
CLEARABLE
WARNINGS
)
תורהזא
תוינמז
(
JOB
)
הדובע
(
*
ON
)
לעפומ
(
רידגמ
םא
עצבתמ
יוקינ
לש
הרהזא
חולב
הרקבה
וא
רשאכ
תחלשנ
הדובע
תרחא
.
AUTO CONTINUE
)
ךשמה
יטמוטוא
(
OFF
)
תבשומ
(
ON
)
לעפומ
(
*
עבוק
תא
תוגהנתה
רצומה
רשאכ
תכרעמה
הקיפמ
האיגש
גוסמ
Auto
Continuable
)
האיגש
תרשפאמה
ךשמה
הספדה
יטמוטוא
(
.
JAM RECOVERY
)
רורחש
המיסח
(
AUTO
)
יטמוטוא
(
*
OFF
)
תבשומ
(
ON
)
לעפומ
(
עבק
םא
רחאל
המיסח
עצבי
רצומה
ןויסינ
סיפדהל
שדחמ
תא
םיפדה
.
AUTO
)
יטמוטוא
(
:
רצומה
סיפדי
שדחמ
םיפד
םא
שי
יד
ןורכיז
הספדהל
וד
-
תידדצ
תוריהמב
האלמ
.
RAM DISK
)
קסיד
ןורכיז
השיג
תיארקא
(
AUTO
)
יטמוטוא
(
*
OFF
)
תבשומ
(
תרדגהל
תנוכת
קסיד
ה
-
RAM
.
תורשפא
וז
הנימז
קר
רשאכ
ןיא
קסיד
חישק
תספדמב
תלוביקו
ןורכיזה
לש
תספדמה
איה
8 MB
תוחפל
.
AUTO
)
יטמוטוא
(
:
רצומה
עבוק
תא
לדוג
קסיד
ה
-
RAM
יבטימה
לע
ךמס
חפנ
ןורכיזה
ןימזה
.
OFF
)
תבשומ
(
:
קסיד
ה
-
RAM
תבשומ
ךא
קסיד
RAM
ילמינימ
ךישמי
לועפל
.
LANGUAGE
)
הפש
(
העיפומ
המישר
לש
תופשה
תונימזה
.
עבק
תא
תפש
רצומה
.
תרירב
לדחמה
הפשל
איה
ENGLISH
)
תילגנא
(
.
טירפתה
I/O
)
טלק
/
טלפ
(
םיטירפה
טירפתב
I/O
)
טלק
/
טלפ
(
םיעיפשמ
לע
תרושקתה
ןיב
רצומה
בשחמל
.
םא
רצומה
ללוכ
תרש
הספדה
HP
Jetdirect
,
ןתינ
רידגהל
םירטמרפ
םייסיסב
הדובעל
תשרב
תועצמאב
טירפת
הנשמ
הז
.
ןתינ
םג
רידגהל
תא
םירטמרפה
וללה