היצנגיסנוק
.(
ינפל
הרבעהה
,
לע
שמתשמ
הצקה
לבקמה
תא
הנכותה
תרבעומה
םיכסהל
םכסהל
EULA
הז
.
רחאל
תרבעה
הנכותה
לש
HP
,
ןוישירה
ךלש
םייתסי
תיטמוטוא
.
ב
.
תולבגה
.
ךניא
יאשר
ריכשהל
,
ריכחהל
וא
תוולהל
תא
הנכותה
לש
HP
וא
שמתשהל
הנכותב
לש
HP
ףותישל
ןמז
ירחסמ
וא
שומישל
תכשלכ
תורש
.
ךניא
יאשר
קינעהל
ןוישיר
הנשמ
,
תוצקהל
וא
ריבעהל
לכב
ךרד
תרחא
תא
הנכותה
לש
HP
טעמל
ןיוצמכ
שרופמב
םכסהב
EULA
הז
.
5
.
תויוכז
תולעב
.
לכ
תויוכז
ןיינקה
ינחורה
הנכותב
דועיתבו
שמתשמל
םה
תולעבב
HP
וא
םיקפסה
הלש
םינגומו
לע
-
יפ
קוח
,
תוברל
יקוח
תויוכז
םירצוי
,
תודוס
םיירחסמ
,
םיטנטפ
םינמיסו
םיירחסמ
םימיאתמ
.
ךניא
יאשר
ריסהל
יוהיז
רצומ
,
תעדוה
תויוכז
םירצוי
וא
תולבגה
תולעב
םהשלכ
הנכותהמ
.
HEWW
םכסה
ןוישיר
שמתשמל
הצק
196
6
.
הלבגה
לע
הסדנה
רוחאל
.
ךניא
יאשר
עצבל
הנכותב
לש
HP
הסדנה
רוחאל
,
רודיה
רזוח
וא
קוריפ
,
טעמל
קרו
הדימב
תוכזהש
תושעל
ךכ
תינקומ
חוכמ
קוח
םיאתמ
.
7
.
המכסה
שומישל
םינותנב
.
HP
תורבחו
תבה
הלש
תויאשר
ףוסאל
שמתשהלו
עדימב
ינכט
ךנהש
קפסמ
יבגל
)i
(
שומישה
ךנהש
עצבמ
הנכותב
וא
רצומב
לש
HP
,
וא
)
ii
(
תקפסא
יתוריש
הכימת
םירושקה
הנכותל
וא
רצומל
לש
HP
.
לכ
עדימ
הזכש
ףופכ
תוינידמל
תויטרפה
לש
HP. HP
אל
שמתשת
עדימב
הזכש
הרוצב
ההזתש
ךתוא
ןפואב
ישיא
טעמל
הדימב
הצוחנה
ךרוצל
רופיש
שומישה
ךלש
וא
תקפסא
יתוריש
הכימת
.
8
.
תלבגה
תובח
.
ףרח
םיקזנה
םהמש
התא
לולע
לובסל
,
תובחה
תללוכה
לש
HP
םיקפסהו
הלש
תחת
םכסה
EULA
הז
דעסהו
ידעלבה
ךלש
תחת
םכסה
EULA
הז
לבגוי
הובגל
ןמ
םיינשה
,
םוכסה
םלושש
לעופב
לע
ךדי
רובע
רצומה
וא
U.S.
$5.00
.
הדימב
תיברמה
תרתומה
קוחב
,
םושב
הרקמ
HP
וא
םיקפסה
הלש
אל
ויהי
םיארחא
לכל
םיקזנ
םידחוימ
,
םיירקמ
,
יתלב
םירישי
וא
םיפיקע
)
תוברל
םיקזנ
רובע
ןדבוא
םיחוור
,
ןדבוא
םינותנ
,
הערפה
קסעל
,
הלבח
תינפוג
וא
ןדבוא
תויטרפ
(
םירושקה
לכב
הרוצ
איהש
שומישל
וא
רסוחל
תלוכיה
שמתשהל
הנכותב
,
וליפא
הדימב
ו
-
HP
וא
דחא
םיקפסה
עדוי
יבגל
תורשפאה
לש
םיקזנ
הלאכש
וליפאו
הדימב
דעסהו
ליעלש
לשכנ
ותרטמב
תידוסיה
.
קלח
תונידמהמ
/
םירוזא
וא
ימוחת
טופישה
םניא
םיריתמ
יא
-
הללכה
וא
הלבגה
לש
םיקזנ
םיירקמ
וא
םיפיקע
,
ךכ
ןכתייש
תולבגההש
ליעלש
ןניא
תולח
ךילע
.
9
.
תוחוקל
םייתלשממ
הראב
"
ב
.
םא
ךנה
תושיי
תיתלשממ
לש
הרא
"
ב
,
םאתהב
ל
-
FAR 12.211
ו
-
FAR 12.212
,
ןוישירה
תנכותל
בשחמ
תירחסמ
,
דועיתל
תנכות
בשחמ
םינותנלו
םיינכט
רובע
םיטירפ
םיירחסמ
ןתינ
יפל
ןוישירה
ירחסמה
םיאתמה
לש
HP
.
10
.
תומיאת
םע
יקוח
אוצייה
.
ךילע
תייצל
לכל
םיקוחה
,
םיללכה
תונקתהו
)i
(
םילחה
לע
אוצייה
וא
אוביי
לש
הנכותה
,
וא
)
ii
(
םיליבגמה
תא
שומישה
הנכותב
,
תוברל
לכ
תולבגהה
לע
חותיפ
קשנ
יניערג
,
ימיכ
וא
יגולויב
.
11
.
תרימש
תויוכז
.
HP
םיקפסהו
הלש
םירמוש
םמצעל
תא
לכ
תויוכזה
אלש
וקנעוה
ךל
שרופמב
םכסהב
EULA
הז
.
)
c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P
.
תרודהמ
רבמבונ
2006
197
חפסנ
ב
תוריש
הכימתו
HEWW
תוריש
תוירחא
ןוקיתל
ימצע
לע
-
ידי
חוקלה
ירצומ
HP
םיננכותמ
םע
םיקלח
םיבר