Покажчик
Символи/ Числа
"сліди від шин", вирішення
проблем 196
А
адреса, TCP/IPv6 35
адреса, принтер
Macintosh, усунення
несправностей 206
адреса IPv4 72
адреса IPv6 72
аксесуари
замовлення 210
акустичні характеристики 227
альбомна орієнтація
налаштування, Windows 107
альтернативний режим друку на
бланк 109
Б
батареї входять до
комплекту 233
безпека
гніздо інтеграції
обладнання 124
мережа 70
налаштування 32
стирання диска 122
шифрування жорсткого
диска 123
безпеки функції 7, 122
білі лінії або плямки, вирішення
проблем 195
бланк, завантаження 109
блокування ресурсів,
Macintosh 61
браузер, вимоги
вбудований веб-сервер 117
В
вага, виріб 226
важлива інформація 2
вбудоване програмне
забезпечення, оновлення 144
вбудований веб-сервер
Macintosh 61
встановлення пароля 122
функції 117
веб-браузер, вимоги
вбудований веб-сервер 117
веб-сайти
HP Web Jetadmin,
завантаження 121
підтримка користувачів 221
підтримка користувачів
Мacintosh 221
універсальний драйвер
принтера 48
Веб-сторінки
повідомлення про
підробки 126
Специфікації з техніки безпеки
матеріалів (MSDS) 234
верхній вихідний відсік
використання для друку 92
розміщення 8
видалення програмного
забезпечення Macintosh 58
видалення програмного
забезпечення Windows 52
вимкнення
AppleTalk 73
DLC/LLC 73
IPX/SPX 73
мережеві протоколи 73
вирішення
проблеми мережі 200
проблеми прямого
під'єднання 200
вирішення проблем
"сліди від шин" 196
білі плямки 196
вихідна якість 191
дефекти зображення 192
лінії 193, 195
мережі 37
незадруковані області 192
папір 191
папір зі складками 195
перекошені сторінки 194
повідомлення електронною
поштою 61
повторювані дефекти 194
повторювані
зображення 197
роз'єднані рядки 196
розмазування тонера 193
розмитий друк 197
світлий друк 192
середовище 191
сірий фон 193
скручений папір 195
цятки 192
якість друку тексту 194, 197
виробу стан
HP Easy Printer Care 114
витратних матеріалів стан
HP Easy Printer Care 114
витратних матеріалів стан,
вкладка Послуги
Macintosh 65
витратні матеріали
заміна картриджів 127
замовлення 210
UKWW
Покажчик 239
замовлення за допомогою
вбудованого веб-
сервера 120
інтервали заміни 126
керування 20
номери компонентів 211
підробка 126
стан, перегляд за допомогою
HP Printer Utility 60
стан, перегляд за допомогою
вбудованого веб-
сервера 118
сторонніх виробників 126
утилізація 231
витратні матеріали сторонніх
виробників 126
вихідна якість. Див. якість друку
виявлення пристрою 69
віддалене оновлення
вбудованого програмного
забезпечення (RFU) 144
відсіки, вихід
вибір 92
відсіки, вихідний
ємність 81
відсіки, вихідні
розміщення 8
вмикання час
встановлення 97
зміна 97
водяні знаки
Windows 106
вологість
вирішення проблем 191
специфікації 228
встановлення
USB-пристрої 137
карти ЕIO 140
пам'ять (модулі DIMM) 131
вхідні лотки
налаштування 19
Г
гарантія
cамостійна заміна
деталей 220
виріб 214
картриджі 216
ліцензія 217
Гаряча лінія HP для
повідомлення про
підробки 126
гаряча лінія для повідомлення
про підробки 126
гніздо інтеграції
обладнання 124
годинник, реальний час
встановлення 97
Д
дата, встановлення 97
двосторонній друк
Macintosh 64
Windows 107
меню Show Me How
(Підказка) 15
налаштування
Macintosh 60
демонстраційна сторінка,
друк 18
дефекти, повторювані 198
дефекти зображення, вирішення
проблем 192
деформовані символи,
вирішення проблем 194
диск
встановлення 140
диски
виймання 142
діагностика
мережі 37
довідка, меню Show Me How
(Підказка) 15
додаткові компоненти
номери компонентів 211
документ, умовні позначення 2
драйвери
Macintosh, усунення
несправностей 206
Windows, відкриття 105
включено 6
налаштування 50, 51, 58,
59
налаштування Macintosh 62
підтримувані, Windows 47
попередні налаштування
друку (Macintosh) 62
типи паперу 80
універсальні 48
ярлики (Windows) 105
друк
із запам'ятовуючих пристроїв
USB 102
друк до n сторінок
Windows 107
друк з обох боків
Macintosh 64
Windows 107
друкуючі картриджі
заміна 127
замовлення за допомогою
вбудованого веб-
сервера 120
зберігання 126
номери компонентів 211
повідомлення про стан 12
стан Мacintosh 65
функції 6
друку якість
"сліди від шин" 196
білі лінії 195
білі плямки 196
вирішення проблем 191
дефекти зображення 192
деформовані символи 194
лінії 193
незадруковані області 192
незакріплений тонер 193
повторювані дефекти 194
повторювані
зображення 197
роз'єднані рядки 196
розмазування тонера 193
розмитий 197
світлий друк 192
сірий фон 193
цятки 192
дуплексний друк
Macintosh 64
Windows 107
Е
економні параметри 96
електроенергія,
споживання 227
електротехнічні
характеристики 227
240 Покажчик
UKWW
Є
Європейський союз, видалення
відходів 234
ємність вхідних і вихідних
лотків 81
Ж
живлення
усунення
несправностей 150
жорсткий диск
стирання 122
жорсткі диски
шифрування 123
З
завантаження
лоток 1 83
лоток 2 85
лоток на 500 аркушів 85
меню Show Me How
(Підказка) 15
завантаження файлів,
Macintosh 60
завдання
збережені 99
налаштування Macintosh 61
приватні 99
пробний друк та
утримання 99
швидкі копії 99
завдання друку 103
завдання збереження
доступ 99
Завдання швидких копій 99
завдань збереження
налаштування Macintosh 65
Загальна помилка захисту:
виняткова ситуація OE 205
задній вихідний відсік
використання для друку 92
розміщення 8
заміна друкуючих
картриджів 127
замовлення
витратні матеріали та
аксесуари 210
витратні матеріали через
вбудований веб-
сервер 120
відповідні номери
компонентів 211
запам'ятовуючі пристрої USB
друк з 102
застрягання
видалення 185
конверти 189
меню Show Me How
(Підказка) 15
основні причини 171
якість друку після 191
затримка переходу у сплячий
режим
вимкнення 97
зміна налаштувань 96
увімкнення 97
час 96
Захист витратних матеріалів від
підробки 126
заява про безпеку 236
Заява про безпечність
лазерів 236
заява про безпечність лазерів,
Фінляндія 236
заява про відповідність 235
Заява про відповідність
стандартам добровільного
контрольного комітету з
інтерференції, Японія 236
зберегти завдання
Windows 108
збережені завдання
безпека 124
видалення 100
друк 100
створення 99
збереження завдання
доступ 99
функції 99
збереження завдань
налаштування Мacintosh 65
функції 99
збереження ресурсів,
пам'ять 136
зберігання
картриджів 126
зберігання, завдання
налаштування Macintosh 61
зім'ятий папір, вирішення
проблем 195
зміна розміру документів
Windows 106
зупинка запиту на друк 104
І
інтерактивна підтримка 221
інформаційні сторінки
друк 112
Інформація (вкладка),
вбудований веб-сервер 118
К
кабелі
USB, усунення
несправностей 199
карта меню, друк 18
картридж
керування 126
картриджі
гарантія 216
заміна 127
замовлення за допомогою
вбудованого веб-
сервера 120
зберігання 126
інтервали заміни 126
номери компонентів 211
повідомлення про стан 12
сторонніх виробників 126
утилізація 231
функції 6
картриджі, друк
стан Мacintosh 65
картриджі для друку
сторонніх виробників 126
картриджі з тонером. Див.
картриджі
каталог файлів, друк 18
керування, мережа 69
керування завданнями
друку 90
керування мережею 71
кілька сторінок на аркуш
Windows 107
UKWW
Покажчик 241
клієнти, підтримка
форма з інформацією про
обслуговування 223
книжкова орієнтація
налаштування, Windows 107
кнопка вмикання/вимикання,
розміщення 8
Кнопка довідки, панель
керування 13
кнопка живлення, розміщення 8
кнопки, панель керування 12
кольоровий текст
чорно-білий друк 109
комплектуючі
доступні 6
конверти
вихідний відсік, вибір 92
застрягання 189
зі складками, вирішення
проблем 195
орієнтація завантаження 83
конфігурація USB 68
копії, кількість
Windows 109
користувачем встановлений
розмір паперу
Macintosh 62
користувачів підтримка
інтерактивна 221
крапки, вирішення
проблем 192, 196
Л
лінії, вирішення проблем 193,
195, 196
лінійка, повторюваний
дефект 198
ліцензія, програмне
забезпечення 217
лотки
двосторонній друк,
Macintosh 64
ємність 81
меню Show Me How
(Підказка) 15
налаштування 89
налаштування Macintosh 61
номери компонентів 211
орієнтація паперу 83
розміщення 8
лотки, вхідні
налаштування 19
лотки, стан
HP Easy Printer Care 114
лоток 1
двосторонній друк,
Macintosh 64
завантаження 83
налаштування 89
орієнтація паперу 83
лоток 2
завантаження 85
налаштування 89
лоток 3
фізичні характеристики 226
лоток на 500 аркушів
завантаження 85
налаштування 89
М
маска підмережі 72
масштаб документів, змінити
Macintosh 62
масштабування документів
Windows 106
матеріал
меню Show Me How
(Підказка) 15
перша сторінка 62
розмір, встановлений
користувачем,
налаштування
Macintosh 62
сторінок на аркуш 63
меню, панель керування
diagnostics (діагностика) 42
EIO <X> Jetdirect menu (ЕIO
<X> меню Jetdirect) 32
embedded Jetdirect
(вбудований Jetdirect) 32
I/O (вхід/вихід) 31
Information (Інформація) 18
manage supplies (керування
витратними
матеріалами) 20
Paper Handling (Використання
паперу) 19
printing (друк) 21
Print Quality (Якість
друку) 23
Resets (Скидання
налаштувань) 40
Retrieve Job (Виклик
завдань) 16
Show Me How (Підказка) 15
system setup (налаштування
системи) 26
використання 12, 14
підменю PCL 22
сonfigure Device
(Налаштування
пристрою) 21
меню configure device
(налаштування
пристрою) 21
меню Manage supplies (керування
витратними матеріалами) 20
Меню Print Quality (Якість
друку) 23
меню панелі керування
configure device
(налаштування
пристрою) 21
diagnostics (діагностика) 42
EIO <X> Jetdirect menu (ЕIO
<X> меню Jetdirect) 32
embedded Jetdirect
(вбудований Jetdirect) 32
I/O (вхід/вихід) 31
information (інформація) 18
manage supplies (керування
витратними
матеріалами) 20
paper handling (використання
паперу) 19
printing (друк) 21
Print Quality (Якість
друку) 23
resets (скидання
налаштувань) 40
retrieve job (виклик
завдань) 16
Show Me How (Підказка) 15
system setup (налаштування
системи) 26
використання 12, 14
підменю PCL 22
Мережа (вкладка), вбудований
веб-сервер 120
242 Покажчик
UKWW
мережевий
пароль, встановлення 71
пароль, зміна 71
мережеві
параметри, зміна 71
параметри, перегляд 71
мережі
AppleTalk 73
HP Web Jetadmin 121
IP-адреса 70
адреса IPv4 72
адреса IPv6 72
безпека 32, 70
вимкнення протоколів 73
виявлення пристрою 69
діагностика 37
конфігурація 69
маска підмережі 72
налаштування Macintosh 61
параметри 32
параметри швидкості
з’єднання 40
підтримувані протоколи 69
повідомлення та
керування 69
протоколи 32
стандартний шлюз 72
механізм форматування
безпека 125
моделі, порівняння функцій 3
модулі DIMM
перевірка встановлення 136
Н
наклейки
вихідний відсік, вибір 92
налаштування
драйвер, попередні
налаштування друку
(Macintosh) 62
драйвери 51, 59
пріоритет 50, 58
Налаштування параметра
EconoMode 96
напівкартон
вихідний відсік, вибір 92
невеликий папір
вихідний лоток, вибір 92
незадруковані області,
вирішення проблем 192
незакріплений тонер, вирішення
проблем 193
нестандартні розміри
паперу 79
номери компонентів
кабелі 212
карти ЕІО 212
картриджі друку 211
лотки 211
пам'ять 211
Нормативні положення
декларації про відповідність,
Канада 236
носії
підтримувані розміри 77
підтримувані типи 80
носій
автоматичний вибір
лотків 90
ємність вхідних та вихідних
лотків 81
завантаження лотка 1 83
завантаження лотка 2 85
завантаження лотка на 500
аркушів 85
О
обидві сторони, друк на
Macintosh 64
меню Show Me How
(Підказка) 15
налаштування Macintosh 60
обмеження матеріалів 233
обслуговування
повторне пакування
виробу 222
форма з інформацією 223
оновлення вбудованого
програмного
забезпечення 144
Оновлення вбудованого
програмного забезпечення,
Macintosh 60
оновлення пам'яті 131
операційні системи,
підтримувані 58
орієнтація
налаштування, Windows 107
очищення
поверхня 143
П
пакування виробу 222
пам'ять
встановлення модулів
DIMM 131
додається 60
номери компонентів 211
оновлення 131
перевірка встановлення 136
постійні ресурси 136
пам'ять DIMM
безпека 125
панель керування
безпека 124
дисплей 12
кнопки 12
налаштування 50, 58
повідомлення, типи 153
розміщення 8
світлові індикатори 12
сторінка очищення, друк 143
типи паперу 80
папір
автоматичний вибір
лотків 90
вирішення проблем 191
ємність вхідних та вихідних
лотків 81
завантаження лотка 1 83
завантаження лотка 2 85
завантаження лотка на 500
аркушів 85
зі складками 195
меню Show Me How
(Підказка) 15
нестандартні розміри 79
перекошений 194
перша і остання сторінки,
використання
нестандартного
паперу 105
перша сторінка 62
підтримувані розміри 77
підтримувані типи 80
розмір, вибір 105
розмір, встановлений
користувачем,
налаштування
Macintosh 62
скручений 195
UKWW
Покажчик 243
спеціальний розмір,
вибір 105
сторінок на аркуш 63
тип, вибір 105
титульні сторінки,
використання
нестандартного
паперу 105
папір, замовлення 210
Параметри DLC/LLC 36
параметри двостороннього
друку, зміна 73
параметри принтера
налаштування 21
перевезення виробу 222
перекошені сторінки 194
перша сторінка
використання нестандартного
паперу 62
підключення
USB 68
Підменю PCL 22
підроблені витратні
матеріали 126
підтримка
інтерактивна 109, 221
повторне пакування
виробу 222
посилання вбудованого веб-
сервера 120
сторінки HP Printer Utility 60
форма з інформацією про
обслуговування 223
підтримка клієнтів
повторне пакування
виробу 222
підтримка користувачів
сторінки HP Printer Utility 60
підтримувані носії друку 77
підтримувані операційні системи
Windows 46
плямки, вирішення
проблем 192, 196
повернення, використані
ресурси 233
повернення використаних
ресурсів 233
повідомлення
повідомлення електронною
поштою 61
світлові індикатори, панель
керування 12
типи 153
повідомлення, електронною
поштою 61
повідомлення, мережа 69
повідомлення електронною
поштою 61
повідомлення про витратні
матеріали
налаштування 20
повідомлення про помилку
повідомлення електронною
поштою 61
світлові індикатори, панель
керування 12
типи 153
повторення зображення,
вирішення проблем 197
повторне пакування
виробу 222
повторювані дефекти, вирішення
проблем 194, 197
повторювані дефекти, усунення
несправностей 198
погнуті сторінки 194
помилки
програмне
забезпечення 204
Помилки Spool32 205
Помилки недопустимих
операцій 205
попередження 2
попередні налаштування друку
(Macintosh) 62
поради 2
порівняння виробу 3
порожні сторінки
усунення
несправностей 199
порт USB
підтримуваний 6
усунення несправностей,
Macintosh 208
порти
підтримувані 6
усунення несправностей,
Macintosh 208
порти, інтерфейс
розміщення 9
порти інтерфейсу,
розміщення 9
Послуги (вкладка)
Macintosh 65
постійні ресурси 136
поштові листівки
вихідний відсік, вибір 92
правостороння панель,
розміщення 8
приватні завдання
Windows 108
призупинення запиту на
друк 104
примітки 2
Припис EMC щодо використання
пристроїв у Кореї 236
пристрій двостороннього друку
меню Show Me How
(Підказка) 15
налаштування Macintosh 60
пристрою стан
вкладка Послуги,
Macintosh 65
пріоритет, налаштування 50,
58
пробний друк та утримання
Windows 108
пробний друк та утримання
завдань 99
програма захисту довкілля 231
програмне забезпечення
HP Easy Printer Care 53,
114
HP Printer Utility 60
HP Web Jetadmin 53
Macintosh 60
вбудований веб-сервер 53
вбудований веб-сервер,
Macintosh 61
видалення Macintosh 58
видалення для Windows 52
ліцензійна угода програмного
забезпечення 217
налаштування 50, 58
підтримувані операційні
системи 58
підтримувані операційні
системи, Windows 46
проблеми 204
244 Покажчик
UKWW
програмне забезпечення для HP-
UX 55
програмне забезпечення для
Linux 55
програмне забезпечення для
Solaris 55
програмне забезпечення для
UNIX 55
продукт, який не містить
ртуті 233
прозорі плівки
вихідний відсік 92
проксі-сервер, параметри 35
протоколи, мережа 32, 69
прямий друк з USB 102
прямий тракт проходження
паперу 92
Р
реальний час, годинник 97
ресурсів збереження 136
робоче середовище
специфікації 228
роздільна здатність
вирішення проблем
якість 191
налаштування 61
функції 6
розмазування тонера, вирішення
проблем 193
розмитий друк, вирішення
проблем 197
розмір документів, змінити
Macintosh 62
розміри, виріб 226
розширені можливості друку
Windows 109
С
світлий друк
вирішення проблем 192
світлові індикатори, панель
керування 12
середовище викорстання виробу
вирішення проблем 191
середовище для виробу
специфікації 228
символи, деформовані 194
системні вимоги
вбудований веб-сервер 117
сірий фон, вирішення
проблем 193
скасування
друк 104
скасування запиту на друк 104
складки паперу, вирішення
проблем 195
скручений папір, вирішення
проблем 195
Службова програма HP Printer
Utility 60
специфікації
робоче середовище 228
фізичні характеристики 226
функції 6
Специфікації з техніки безпеки
матеріалів (MSDS) 234
специфікації температури 228
спеціальний папір
вказівки 82
спеціальні носії
вказівки 82
список шрифтів, друк
PCL 18
PS 18
сплячий режим 96
стан
HP Easy Printer Care 114
вбудований веб-сервер 118
вкладка Послуги,
Macintosh 65
повідомлення, типи 153
службова програма HP Printer
Utility, Macintosh 60
стан, витратні матеріали
повідомлення на панелі
керування 12
стан витратних матеріалів,
вкладка Services (Послуги)
Windows 109
стан витратних матеріалів стан
повідомлення на панелі
керування 12
стандартний шлюз,
налаштування 72
стирання жорсткого диска 122
сторінка експлуатації, друк 18
сторінка конфігурації
Macintosh 60
сторінка конфігурації, друк 18
сторінка стану витратних
матеріалів, друк 18
сторінки
друкуються повільно 199
не друкуються 199
порожні 199
сторінки, зміна порядку 109
сторінки підказки
друк 112
сторінок на аркуш
Windows 107
Т
текст, вирішення проблем
деформовані символи 194
розмитий 197
тестування
мережі 37
технічна підтримка
інтерактивна 221
повторне пакування
виробу 222
форма з інформацією про
обслуговування 223
технічна підтримка користувачів
посилання вбудованого веб-
сервера 120
технічні характеристики,
електротехнічні та
акустичні 227
Технологія покращення
роздільної здатності (REt) 61
титульні сторінки 62, 105
тонер
вихідна якість, вирішення
проблем 193
налаштування щільності 60
Турбота про клієнтів HP 221
У
умовні позначення, документ 2
універсальний драйвер
принтера 48
усунення
проблеми із прямим друком з
USB 202
усунення несправностей
USB кабелі 199
друк 199
дуплексний друк 190
UKWW
Покажчик 245
контрольний список 150
меню Show Me How
(Підказка) 15
під час використання
паперу 186
повідомлення, типи 153
повільний друк 199
повторювані дефекти 198
порожні сторінки 199
проблеми Windows 205
проблеми з Macintosh 206
проблеми з прямим друком з
USB 202
проблеми мережі 200
проблеми прямого
під'єднання 200
прозорі плівки 188
сторінки не друкуються 199
файли EPS 208
утилізація
Програма повернення
витратних матеріалів для
друку і охорони довкілля
HP 232
утримання, завдання
функції 99
утримання завдання
доступ 99
Ф
фізичні характеристики 226
функції 3, 6
функції доступності 7
Х
характеристики дял захисту
довкілля 5
хвилястий папір, вирішення
проблем 195
Ц
цупкий папір
вихідний відсік, вибір 92
цятки, вирішення проблем 192,
196
Ч
час, годинник, встановлення
реального 97
Ш
швидкість з’єднання,
параметри 40, 73
швидкість процесора 6
шлюз, налаштування значення за
замовчуванням 72
шорсткий папір
вихідний відсік, вибір 92
шрифти
в комплекті 6
завантаження Macintosh 60
постійні ресурси 136
файли EPS, усунення
несправностей 208
Щ
щільність
вирішення проблем 192
налаштування 60
Я
якість. Див. якість друку
якість друку
застрягання, наслідки 191
папір 191
середовище 191
ярлики 105
A
AppleTalk
вимкнення 73
AppleTalk, параметри 36
B
Bonjour Settings (Параметри
Bonjour) 61
D
DHCP settings (параметри
DHCP) 34
diagnostics (діагностика),
меню 42
DIMM
встановлення 131
доступ 8
доступні типи 131
номери компонентів 211
disk erase (Стирання диска),
функція 122
DLC/LLC
вимкнення 73
DNS, налаштування,
IPV4 34
IPV6 35
dpi, налаштування 61
E
EIO, карти
параметри 31
EIO <X> Jetdirect menu (EIO <X>
меню Jetdirect) 32
EIO карти
виймання 142
встановлення 140
номери компонентів 212
embedded Jetdirect menu (меню
вбудованого сервера
Jetdirect) 32
EPS, файли, усунення
несправностей 208
Ethernet-карти, номери
компонентів 212
Explorer, підтримувані версії
вбудований веб-сервер 117
F
FastRes 6
H
HP Easy Printer Care
відкривання 114
завантаження 53
опис 53
параметри 114
підтримувані браузери 53
підтримувані операційні
системи 53
HP Jetdirect, сервер друку
відключення 142
встановлення 140
оновлення вбудованого
програмного
забезпечення 147
HP Jetdirect сервер друку
номери компонентів 212
HP Printer Utility 60
HP Universal Print Driver 48
HP Web Jetadmin
оновлення вбудованого
програмного
забезпечення 146
246 Покажчик
UKWW
I
I/O (Вхід/вихід), меню 31
information (інформація),
меню 18
Internet Explorer, підтримувані
версії
вбудований веб-сервер 117
IPsec 122
IP Security 122
IPV4 settings (параметри
IPV4) 33
IPV6, параметри 34
IPX/SPX
вимкнення 73
IPX/SPX, параметри 36
IP-адреса
Macintosh, усунення
несправностей 206
IP-адреса,
IPv4 34
IP-адреса, мережа 70
J
Jetadmin
оновлення вбудованого
програмного
забезпечення 146
Jetadmin, HP Web 53, 121
Jetdirect, сервер друку
відключення 142
встановлення 140
оновлення вбудованого
програмного
забезпечення 147
Jetdirect сервер друку
номери компонентів 212
M
Macintosh
AppleTalk 73
HP Printer Utility 60
вбудований веб-сервер 61
видалення програмного
забезпечення 58
драйвери, усунення
несправностей 206
змінити розмір
документів 62
картка USB, усунення
несправностей 208
налаштування драйвера 59,
62
підтримка 221
підтримувані операційні
системи 58
проблеми, усунення
несправностей 206
програмне забезпечення 60
Macintosh, налаштування
драйвера
вкладка Послуги 65
збереження завдань 65
розмір, встановлений
користувачем 62
Macintosh драйвера параметри
водяні знаки 63
N
Netscape Navigator, підтримувані
версії
вбудований веб-сервер 117
P
paper handling (використання
паперу), меню 19
PCL, друк переліку шрифтів 18
PCL драйвери
підтримувані, Windows 47
універсальні 48
PDF-файли, друк 131
PostScript Printer Description
(PPD) файли
додаються 60
PPD-файли
додаються 60
printing (друк), меню 21
ProRes 6
PS, друк переліку шрифтів 18
PS драйвери емуляції
підтримувані, Windows 47
R
resets (скидання налаштувань),
меню 40
REt (Технологія покращення
роздільної здатності) 61
retrieve job (виклик завдань),
меню 16
S
secure disk erase (захищене
стирання диска) 122
settings (параметри), вкладка,
вбудований веб-сервер 119
Show Me How (Підказка),
меню 15
SIMM, несумісність 131
system setup (налаштування
системи), меню 26
T
TCP/IP
ручне налаштування
параметрів IPv4 72
ручне налаштування
параметрів IPv6 72
TCP/IP, параметри
32
U
USB-кабель, номер
компонента 212
USB-порт
усунення
несправностей 199
USB-пристрої
встановлення 137
W
Web Jetadmin
оновлення вбудованого
програмного
забезпечення 146
Windows
налаштування драйвера 51
підтримувані драйвери 47
підтримувані операційні
системи 46
універсальний драйвер
принтера 48
усунення
несправностей 205
UKWW
Покажчик 247
248 Покажчик
UKWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE524-90943*
*CE524-90943*
CE524-90943